'Taking Stock' quest walkthrough in Arc Raiders

The "Taking Stock" quest in Arc Raiders has five steps, two of which require taking a photo in specific locations. The final task, delivering three industrial batteries to the Nomadic Envoy, is tripping most people up because industrial batteries are frustratingly elusive when you need them.