'A Path Not Yours' quest walkthrough in Arc Raiders

The "A Path Not Yours" quest in Arc Raiders is given by the Nomadic Envoy and tasks you with finding a nomad trail and returning to the legendary Bilguun's hideout. It takes place entirely on Blue Gate and must be completed in one round, though bringing a zipline or grappling hook is needed for the optional secret stash.